雲林縣政府新聞參考資料101.08.31雲林縣政府為服務本縣聽語障者使其生活更加便利，特委託本縣聽語障福利協進會開辦『手語翻譯人員培訓班』，六年來培訓成果為：七位考上手語翻譯丙級證照之手譯員及五位手語翻譯志工提供本縣有需求之個人及團體手語翻譯服務。但本縣聽語障者及身障團體對於手語翻譯之需求仍嫌不足，縣府為培育更多手語翻譯志工及手語翻譯員，將於101年9月8日（六）開辦『手語翻譯人員培訓班』，請有興趣民眾自即日起可向雲林縣聽語障福利協會報名，電洽：5972639，劉佩茹社工員。聽語障者因為「聽不到」、「說不出口」，使他們在生活上遇到許多困難，即使擁有筆談的能力，但因聾人的文法與一般人不同，且筆談所需時間長，致使他們與一般人的溝通隔閡重重。因此，手語翻譯員的居中角色相當重要，手語翻譯員不僅能夠協助聽語障者對外達到雙向溝通外，更能夠提供聽語障者諮詢建議以及自身權益的爭取。推廣手語、培訓手語翻譯專業人才長期以來是縣府業務目標，希望有興趣參加手語培訓班的民眾能夠踴躍參加，課程安排聽語障老師授課，並由手語翻譯員協助翻譯教學，透過課堂中師生的互動，讓民眾更容易學習，期望透過訓練課程，培育更多手語翻譯人才，並且鼓勵其考取手語翻譯丙級證照，造福更多聽語障朋友。『手語翻譯人員培訓班』的開辦，不僅改善聽語障者對外溝通之不便外，也將落實政府關懷弱勢族群之美意。